Mix all the sauce ingredients together and refrigerate until serving. It isn’t traditional for balık ekmek, but it works beautifully with bluefish.
Combine the sliced red onion with the sumac, lemon juice, olive oil, salt and parsley. Massage everything together gently with your hands for about 30 seconds, then let it sit for 10–15 minutes. The onions should be slightly softened but still crunchy.
Cut the bluefish into four portions. Combine the olive oil, lemon zest, cumin, Aleppo pepper, paprika, salt and black pepper, and rub it lightly over the fish.
Let it sit for about 10 minutes. Don’t leave bluefish in lemon for long, or the acid will start to cure the flesh.
For real street-food character, use a very hot grill or cast-iron pan. Cook the fish 3–4 minutes on the first side and 2–3 minutes on the second, depending on thickness, then finish with a squeeze of fresh lemon.
Bluefish should be just cooked through and still juicy. Overcooking it brings out its stronger flavors.
Split the baguette pieces lengthwise, brush the cut sides lightly with olive oil and toast them on the grill or in the pan until golden, crisp and lightly charred. That crunchy bread against the rich bluefish is what makes the sandwich.
Spread a thin layer of lemon-garlic sauce on the toasted bread, then layer lettuce, tomato, hot bluefish, sumac onions, piparra peppers and parsley. Finish with another squeeze of lemon and a light drizzle of good olive oil. Serve immediately.
Tip: bluefish has more personality than the mackerel typically used in Istanbul, so go generous with the piparra peppers and sumac onions. Their acidity cuts through the natural oils of the fish and keeps the sandwich from feeling heavy.